Victoria. Sepulto Domino.

Llegamos hoy al último responsorio del Oficio de Tinieblas del Sábado Santo, de Tomás Luis de Victoria, Sepulto Domino. El texto procede de la noticia del Evangelio según san Mateo, según la cual los jefes de los sacerdotes mandaron sellar y custodiar el sepulcro de Jesús, pera evitar el robo de su cadáver. La música de  Victoria es extremadamente conmovedora. Vamos a escucharlo en la versión del grupo Camerata Vocal "Bella Desconocida", que dirige Jorge L. Colino Sigüenza, en una grabación en directo que tuvo lugar con ocasión del pregón de Semana Santa de Palencia, el 7 de Abril de 2006, en la Iglesia Conventual de San Francisco de Palencia.

Sepulto Domino, signatum est monumentum, volventes lapidem ad ostium monumenti: Ponentes milites, qui custodirent illum. Accedentes principes sacerdotum ad Pilatum, petierunt illum. Ponentes milites, qui custodirent illum.

Una vez sepultado el Señor, el sepulcro fue sellado  con una piedra que hicieron rodar ante la entrada del sepulcro. Y pusieron soldados para custodiarle. Los príncipes de los sacerdotes acudieron a Pilato y lo pidieron. Y pusieron soldados para custodiarle.