sábado, 30 de septiembre de 2017

Soler. Magnificat

Celebramos hoy la memoria de san Jerónimo. Por eso, vamos a escuchar una obra de un célebre compositor perteneciente a la Orden de san Jerónimo, el padre Antonio soler. Este monje de El Escorial no solo compuso música secular para recreo de la familia real, sino que también tiene un amplio repertorio sacro, como el Magnificat que escuchamos en la versión de Rinaldo Alesandrini al frente del grupo Concerto Italiano.


viernes, 29 de septiembre de 2017

Monteverdi. Duo Seraphim

Celebramos hoy la fiesta de los santos arcángeles; por eso, vamos a escuchar un motete incluido en las Vísperas de la Virgen de Monteverdi: la antífona Duo Seraphim. El texto mezcla la visión del profeta Isaías de los dos serafines que entre sí proclaman ante Dios el Trisagion, es decir, el tres veces santo a Dios, junto con un texto de la Primera Carta de san Juan, en la que se afirma la unidad en la Trinidad. Monteverdi compuso esta antífona para dos tenores, recurso en él frecuente, ya en solistas, o ya en coros enteros que se responden unos a otros.

El texto latino dice así: Duo Seraphim clamabant alter ad alterum: Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth: Plena est omnis terra gloria eius. Tres sunt qui testimonium dant in coelo: Pater, Verbum, et Spiritus Sanctus: Et hi  tres unum sunt. Lo cual, en español significa: Dos Serafines se gritaban entre sí: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios de los Ejércitos. La tierra está llena de su gloria. Tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo. Y estos tres son uno.


jueves, 28 de septiembre de 2017

Correa de Arauxo. Todo el mundo en general.

Francisco Correa de Arauxo fue un compositor del barroco hispano, que nos dejó una abundante obra, fundamentalmente para órgano ibérico, que en gran medida nos resulta hoy desconocida. Proponemos hoy la audición de las Glosas o paráfrasis musical sobre la canción "Todo el mundo en general", cuyo texto ensalza la Inmaculada Concepción de María, tan querida en el Barroco hispano.


Todo el mundo en general a vozes Reyna escogida,
diga que soys concevida sin pescado original.
Si mando Dios verdadero al padre y la madre honrar,
lo que nos mandó guardar,
él lo quiso obrar primero y 
assiesta ley celestial en vos la dexo cumplida,
pues os hizo concevida sin pecado original.

miércoles, 20 de septiembre de 2017

Bach. Canta BWV 140 - 4

Ayer escuchábamos el primero de los corales Schübler de Bach. Hoy nos detenemos en el coro de tenores de la Canta 140 que dio pie a la transcripción para órgano. Sión, escucha cantar a los vigías.


Zion hört die Wächter singen,
Das Herz tut ihr vor Freuden springen,
Sie wachet und steht eilend auf.
Ihr Freund kommt vom Himmel prächtig,
Von Gnaden stark, von Wahrheit mächtig,
Ihr Licht wird hell, ihr Stern geht auf.
Nun komm, du werte Kron,
Herr Jesu, Gottes Sohn!
Hosianna!
Wir folgen all
Zum Freudensaal
Und halten mit das Abendmahl.


Sión oye cantar a los vigías,
su corazón salta de alegría,
despierta y se levanta presurosa.
Su amigo viene radiante del cielo,
fuerte en gracia y poderoso en la verdad,
brilla la luz de ella, su estrella as-ciende.
¡Ven, preciosa corona,
Señor Jesús, Hijo de Dios!
¡Hosana!
Todos te seguiremos
a la sala de la alegría
para compartir el banquete.

martes, 19 de septiembre de 2017

Coral 1 Schübler. BWV 645.


Escuchamos hoy el primero de los Corales Schübler, también llamados Sechs Chorale von verschiedener Art (Seis corales de varios tipos) para órgano (BWV 645–650), una colección de seis preludios corales compuestos por Johann Sebastian Bach alrededor 1748. El título de «Corales Schübler» deriva del grabador y editor Johann Georg Schübler, quién está nombrado en la página de título. Todo los seis preludios son para órgano con dos manuales y pedal, al menos cinco de ellos transcritos de movimientos de las cantatas de Bach, mayoritariamente cantatas corales. En concreto escuchamos hoy el primero, BWV 645 Wachet auf, ruft uns die Stimme, que proviene del aria 4º para tenor de la Cantata 140.

viernes, 15 de septiembre de 2017

Carpentier. Stabat Mater

En la celebración de los Dolores de Nuestra Señora cuadra perfectamente la audición del Stabat Mater. Esta vez no tomaremos la versión de Pergolesi, sino la de Charpentier, en la estupenda interpretación de Jordi Savall.