jueves, 17 de julio de 2014

Bach. Gran Preludio y Fuga BWV 541

La Televisión Británica nos ofrece hoy la posibilidad de escuchar, en el órgano de la Iglesia de San Wenzel de Naumburg de Alemania, una de las obras para órgano más impresionantes de Bach: el Gran Preludio y Fuga, que lleva el número 541 del catálogo BWV.

miércoles, 16 de julio de 2014

Haendel. O nox dulcis

Al comienzo de su carrera musical, estando en Italia, compuso Haendel (1685-1759) unas Vísperas para ser cantadas en la Iglesia de Santa María del Monte Santo de Roma durante la fiesta del Carmen. Esta obra lleva el número 240 de su catálogo. Destaca su célebre salmo Dixit Dominus. Nosotros escucharemos hoy, de estas Vísperas, el motete para soprano O nox dulcis. Su texto dice así:

O nox dulcis, quies serena
Carmelitis sis longa, sis stabilis
No te turbet tristis Megaera
dum Mariae lux nitet amabilis

martes, 15 de julio de 2014

Carissimi. Plorate, filii Israel

Giacomo Carissimi (18 de abril de 1605 - Roma, 12 de enero de 1674) fue uno de los compositores italianos más eminentes de los comienzos del Barroco y uno de los principales representantes de la Escuela Romana. De su oratorio Jefté, vamos a escuchar el coro Plorate fili Israel. Jefté es el juez de Israel que prometió sacrificar a la primera persona con la que se encontrase si el Señor le concedía la victoria sobre los opresores de Israel. Esta víctima, por desgracia para él, fue su propia hija, quien antes de ser sacrificada pidió un tiempo para lamentar con sus amigas el morir tan joven y sin descendencia. El texto latino de la obra dice: Plorate filii Israel, plorate omnes virgines, et filiam Jephte unigenitam in carmine doloris lamentamini, es decir, llorad, hijos de Israel, llorad vosotras, vírgenes y tú también, hija de Jefté, entona un lamento.

lunes, 14 de julio de 2014

Bach. Coral Jesus bleibet meine Freude

Recurrimos hoy a la serenidad musical de Bach para hacer un hueco de oración meditativa con el célebre coral Jesus bleibet meine Freude, de la Cantata 147, compuesta para fiesta de la Visitación de Santa María, en la interpretación dirigida por Nikolaus Harnoncourt.


Jesus bleibet meine Freude,
Meines Herzens Trost und Saft,
Jesus wehret allem Leide,
Er ist meines Lebens Kraft,
Meiner Augen Lust und Sonne,
Meiner Seele Schatz und Wonne;
Darum lass ich Jesum nicht
Aus dem Herzen und Gesicht.


Jesús será siempre mi alegría,
el consuelo y alimento de mi corazón,
Jesús me protege de toda pena,
Él es la fuerza de mi vida,
la alegría y el sol de mis ojos,
el tesoro y felicidad de mi alma.
Por lo tanto, no apartaré a Jesús
de mi corazón ni de mi vista.

viernes, 11 de julio de 2014

Aleluya Vir Dei Benedictus

En la celebración de la Solemnidad de san Benito, escuchamos a los monjes de Silos cantando el Aleluya de la misa de hoy Vir Dei Benedictus. Es una pieza del modo sexto, que toma el texto de san Gregorio Magno, en el que nos narra la vida de san Benito.


Alleluia.
Vir Dei Benedictus omnium iustorum spiritu plenus fuit: ipse intercedat pro cunctis monasticae professionis.
Alleluia


Aleluya.
El varón de Dios Benito estuvo lleno del espíritu de todos los profetas. Que él interceda por los monjes.
Aleluya.

jueves, 10 de julio de 2014

Solemes. Ordinario III

En honor de nuestro santo Padre Benito, escuchamos el Ordinario III de la Misa, cantado por el coro de monjes de Solesmes. Se trata de las partes fijas de la misa, es decir, Kyrie, Gloria, Sanctus y Agnus. Este Ordinario suele cantarse en las solemnidades.

miércoles, 9 de julio de 2014

Codex Calixtinus. Alleluia in greco

Con motivo de la lectura del Evangelio, que nos narra la elección por Jesús de los apóstoles, hemos contemplado una de las esculturas del claustro de Silos. También de su célebre coro de monjes escucharemos una pieza del Codex Calixtinus, el Aleluya en Griego. Se trata de un aleluya de tono primero, cuyo texto es el original griego, que narra la vocación de los apóstoles Santiago y Juan. El Códice Calixtino es la obra del siglo XII centrada en el culto al apóstol Santiago, cuya tumba compostelana se había convertido en esa época en la principal meta de peregrinaciones cristianas.


Alleluia.
Efonisen o Yesus Iacobon tu Sebedeu, ke Iohannin adelfon autu, ke kalesen autis onomata Boarnerges, pi on pragma estin: o ios tis brontuis.
Alleluia


Aleluya. Llamó Jesús a Santiago el Zebedeo y a su hermano Juan, y los llamó Boanerges, que significa los hijos del trueno.
Aleluya.

martes, 8 de julio de 2014

Buxtehude. Magnificat

El Magnificat es la oración que la Virgen María pronunció en el curso de su visita a su prima Isabel, tal como recoge el prólogo del Evangelio según san Lucas. Esta oración se ha venido repitiendo en la Iglesia todos los días al final de la jornada, como acción de gracias al Señor por todos sus dones. Muchos músicos han musicalizado el Magnificat. Hoy escuchamos la versión de Dietrich Buxtehude, en la versión de Szabóki Tünde (soprano), Heim Mercedes (alto), Keresztessy Péter (tenor) y Cser Péter (bajo), con el Coro de Cámara Victoria de Budapest, dirigidos todos por Farkas Mária.


Magnificat anima mea Dominum,
et exultavit spiritus meus
in Deo salutari meo,
quia respexit humilitatem ancillae suae.
Ecce enim ex hoc beatam me dicent
omnes generationes, quia fecit mihi magna
qui potens est, et sanctum nomen eius,
et misericordia eius
ad progenie in progenies timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo,
dispersit superbos mente cordis sui,
deposuit potentes de sede,
et exaltavit humiles,
esurientes implevit bonis,
et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel puerum suum
recordatus misericordiae suae,
sicut locutus est
ad patres nostros


Proclama mi alma la grandeza del Señor, y se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador; porque ha puesto sus ojos en la humildad de su esclava, y por eso desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada,
porque el Poderoso ha hecho obras grandes en mí: su nombre es Santo, y su misericordia llega a sus fieles de generación en generación.
Él hizo proezas con su brazo: dispersó a los soberbios de corazón, derribó del trono a los poderosos y enalteció a los humildes, a los hambrientos los colmó de bienes y a los ricos los despidió vacíos.
Auxilió a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia -como lo había prometido a nuestros padres- en favor de Abraham y su descendencia por siempre.

lunes, 7 de julio de 2014

Canto litúrgico georgiano

Hemos visitado lugares santos y monasterios de Georgia, un país de antiquísima tradición cristiana en el corazón del Cáucaso. Escucharemos, también, un fragmento de canto litúrgico georgiano.

domingo, 6 de julio de 2014

Bach. Gloria de la Misa en si menor

Celebramos este domingo con las gozosos acordes del Gloria de la Misa en si menor de Juan Sebastian Bach., BWV 232.

viernes, 4 de julio de 2014

Cabanilles. Tiento XIV Lleno de Sexto Tono

Juan Bautista Cabanilles es el último gran compositor del barroco hispano, célebre por sus obras para órgano ibérico. Escuchamos el Tiento XIV Lleno de Sexto tono, interpretado por Cristina García Banegas en el Organo de la Parroquia de San Andrés de Santayi, Palma de Mallorca. Las imágenes que vemos pertenecen a la fastuosa iglesia de Santoyo, en la diócesis de Palencia.

jueves, 3 de julio de 2014

Corelli. Sonata da Chiesa, Op. 1 nº 11

Escuchamos hoy una nueva Sonata de Chiesa del opus 1 de Corelli, esta vez la número 11. Como dijimos, se trata de una música compuesta para acompañar momentos de la celebración litúrgica, invitando a la contemplación y a la alabanza.

miércoles, 2 de julio de 2014

Morales. Sanctus de la Misa Benedicta est Regina Coeli

Si en el Siglo de Oro hispano brilló la música de órgano, no menos espectacular fue el florecimiento de la polifonía, que a través de Cristóbal de Morales llegará a su plenitud con el sublime Victoria. Hoy vamos a escuchar el Sanctus de la Misa Benedicta est Regina Coeli, de Cristóbal de Morales.

La obra está compuesta alternando secciones lentas (Sanctus, Benedictus), con otras más ligeras (Hosanna in excelsis), lo que nos pone de manifiesto la maestría del compositor no solo en la combinación armónica de las voces, sino en su variado desarrollo rítmico.

martes, 1 de julio de 2014

Correa de Arauxo. Tiento III de 6º tono sobre la Batalla de Morales

Hoy estamos programando muestras de la piedad hispana del Siglo de Oro en el Oratorio Monástico. También la música va a sonar en ese mismo tono. Por eso, hemos escogido una magnífica muestra del repertorio para órgano ibérico: el Tiento de sexto tono sobre la primera parte de la Batalla de Morales de Correa de Arauxo en el que podemos disfrutar del carácter solemne y aguerrido de esta pieza.