Victoria. Aestimatus sum.

El Responsorio a la octava lectura del Oficio de Maitines del Sábado Santo se títula Aestimatus sum, he sido contado. El texto procede de los salmos, y se apropia perfectamente al misterio del Señor, sepultado entre los muertos y descendido al lugar de la muerte para rescatar a la oveja perdida. Victoria compuso un responsorio que ya llama la atención en las escalas con las que comenta la palabra "descentibus": parece que musicalmente quiere descender al lugar de los muertos, para desde allí componer una polifonía profundamente meditativa. Lo escuchamos en la versión del grupo The Sixteen, dirigido por Harry Christophers.

Aestimatus sum cum descendentibus in lacum: Factus sum sicut homo sine adiutorio, inter mortuos liber. Posuerunt me in lacu inferiori,  in tenebrosis, et in umbra mortis. Factus sum sicut homo sine adiutorio,  inter mortuos liber.

He sido contado entre los que descienden a la tumba. Me he convertido en un hombre desvalido, relegado entre los muertos. Me pusieron en una tumba profunda,  en gran oscuridad y a la sombra de los muertos. Me he convertido en un hombre desvalido, relegado entre los muertos.