jueves, 25 de mayo de 2017

Ofertorio Viri Galilei

En la Solemnidad de la Ascensión, escuchamos el Ofertorio Viri Galilei.



Viri Galilaei, quid admiramini aspicientes in caelum? Hic Iesus qui assumptus est a vobis in caelum, sic veniet. Quemadmodum vidistis eum ascendentem in caelum.


SGalileos, ¿de qué os admiráis? Este mismo Jesús que os ha sido llevado al cielo, volverá, del mismo modo que lo veis ascender al cielo.

miércoles, 24 de mayo de 2017

William Byrd. Veni Sancte Spiritus

Hoy proponemos una nueva versión de la secuencia Veni Sancte Spiritus, a que ayer nos referimos, en la versión que sobre ella compuso el músico del renacimiento inglés William Byrd.



martes, 23 de mayo de 2017

Felix Mendelssohn-Bartholdy. Sonata 4 para órgano opus 65.

Escuchamos hoy la Sonata número 4 para órgano del opus nº 65 de Mendelssohn, interpretada por el Padre Ralph Greis OSB, en la Abadía de la Dormición, en Jerusalén.

miércoles, 17 de mayo de 2017

Mozart. Ave verum corpus

En la memoria de san Pascual Bailón, cuya devoción a la Sagrada Eucaristía le hizo célebre, escuchamos el motete Ave verum corpus, en la versión de Mozart, interpretada por el Coro del King's College.




Ave verum corpus, natum
De Maria Virgine,
Vere passum, immolatum
In cruce pro homine,
Cujus latus perforatum
Unda fluxit et sanguine,
Esto nobis praegustatum
In mortis examine


Salve, Verdadero Cuerpo nacido
de la Virgen María,
verdaderamente atormentado, 
sacrificado
en la cruz por la humanidad,
de cuyo costado perforado
fluyó agua y sangre;
Sé para nosotros un anticipo
en el trance de la muerte.