El Responsorio a la sexta lectura del Oficio de Tinieblas del Jueves Santo lleva por título Unus ex discipulis meis. El texto recoge las palabras de Jesús en la Última Cena, anunciando que uno de sus discípulos lo va a entragar. El comentario litúrgico intensifica el dramatismo de la situación, afirmando que le hubiera sido mejor a Judas no haber nacido. Tomás Luis de Victoria compuso una música estremecedora para este responsorio, en su Oficio de Tinieblas. Sirva para meditar en el sentido del pecado humano como traición a Dios, y de la generosidad del Señor ofreciéndose por nuestra salvación .
| Unus ex discipulis meis tradet me hodie: Vae illi per quem tradar ego: Melius illi erat, si natus non fuisset. Qui intingit mecum manum in paropside, hic me traditurus est in manus peccatorum. Melius illi erat, si natus non fuisset. |
Uno de mis discípulos
me entrega hoy. Desgracia para el que me entrega. Mejor sería que no hubiera nacido. El que conmigo mete la mano en el plato, me entregará en manos de los pecadores. Mejor sería que no hubiera nacido. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario