lunes, 18 de febrero de 2013

Victoria. Lección 2 del Jueves Santo


La segunda lectura del Oficio de Tinieblas del Jueves Santo sigue desgranando el texto de las Lamentaciones del Profeta Jermías. La música compuesta por Victoria para este pasaje une la sencillez con la profundidad. Lo escuchamos en una grabación realizada en directo en el concierto que tuvo lugar en el Teatro Auditorio de Cuenca a cargo del Coro de Cámara Alonso Lobo.




Vau. 
  
Et egressus est a filia Sion 
omnis decor eius: 
facti sunt principes eius velut arietes 
non invenientes pascua: 
et abierunt absque fortitudine 
ante faciem subsequentis. 
  
Ierusalem, Ierusalem, 
convertere ad Dominum Deum tuum.




Vau 
  
La hija de Sión ha perdido 
toda su hermosura; 
sus príncipes, como ciervos 
que no encuentran sus pastos, 
marchaban sin fuerza 
delante del que los iba persiguiendo. 
  
Jerusalén, Jerusalén, 
vuélvete hacia el Señor tu Dios.

2 comentarios:

  1. Enhorabuena por tu blog. Es muy interesante y muy espiritual. Gracias por poner el enlace de nuestra interpretación en esta entrada. Nos hace mucha ilución. Saludos. CCAL

    ResponderEliminar
  2. Gracias por el comentario. Me ha parecido muy buena interpretación de la música de un compositor, sencillamente, sublime. Que Dios os bendiga.

    ResponderEliminar