Media vita in morte sumus

Notker Balbulus

Interrumpimos la audición del Oficio de Semana Santa del maestro victoria, para escuchar este primer Domingo de Cuaresma una pieza clásica del repertorio gregoriano: el responsorio Media Vita.

Se atribuye erróneamente a Notker Balbulus finales de la Edad Media, pero fue más probablemente escrito alrededor del 750 en Francia. Nos habla de lo fugaz de la existencia, invocando en un bellísimo Trisagio al Dios Santo, Fuerte e Inmortal. ¡Magnífica oración para este primer domingo cuaresmal! Que lo disfruten.

Media vita in morte sumus. Quem quærimus adjutorem nisi te, Domine? Qui pro peccatis nostris juste irasceris Sancte Deus, sancte fortis Sancte misericors Salvator Amaræ morti ne tradas nos In te speraverunt patres nostri Speraverunt et liberasti eos Ad te clamaverunt patres nostri Clamaverunt et non sunt confusi Gloria Patri, et Filio et Spiritui Sancto.

En la plenitud de la vida podemos morir ¿a qué salvador vamos a acudir sino es a ti, Señor? Justamente te enojas por nuestras culpas: Santo Dios, Santo fuerte, Santo y misericordioso Salvador, no nos entregues a una amarga muerte.  En ti esperaron nuestros padres; esperaron, y los salvaste.  A ti clamaron nuestros Padres; clamaron, y no fueron confundidos. Santo.  Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.