viernes, 20 de marzo de 2015

Cristóbal de Morales. Ne recorderis

Este viernes de Cuaresma vamos a escuchar un responsorio del Oficio de Difuntos que compuso Cristóbal de Morales: Ne recorderis. Se trata de una impresionante súplica, en la que se mezcla el canto llano con la polifonía. Ante la Cruz de Nuestro Señor le pedimos que tenga misericordia de nosotros, pecadores.


Collocet eos Dominus cum principibus.
Cum principibus populi sui.

Ne recorderis peccata mea, Domine,
Dum veneris judicare saeculum per ignem.
Dirige, Domine Deus meus,
In conspectu tuo viam meam.
Dum veneris judicare saeculum per ignem.


El Señor los colocará junto a los príncipes,
junto a los príncipes de su pueblo.

No os recordéis Señor de nuestros pecados,
cuándo vendréis a juzgar el mundo por el fuego guiad, Señor,
mis pasos en vuestra presencia.
Cuándo vendréis a juzgar el mundo por el fuego.

No hay comentarios:

Publicar un comentario