Escuchamos este jueves de Cuaresma el primero de los responsorios de Carlo Gesualdo, precisamente, para el Oficio de Tinieblas del Jueves Santo: Tristis est anima mea, interpretado por el grupo King's Singers.
Tristis est anima mea usque ad mortem: sustinete hic, et vigilate mecum: nunc videbitis turbam, quae circumdabit me: Vos fugam capietis, et ego vadam immolari pro vobis.
Ecce appropinquat hora, et filius hominis tradetur in manus peccatorum. |
Mi alma está triste hasta la muerte. Acompañadme y vigilad conmigo. Ahora veréis la turba que me rodeará. Vosotros huiréis y yo me inmolaré por vosotros.
Ya llega la hora, y el Hijo del hombre es entregado en manos de los pecadores. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario