Jean Mouton. Noli flere.

Hoy celebramos la gozosa memoria de Santa María Magdalena. Uno de los aleluyas más antiguos y hermosos, con los que el canto gregoriano celebra la Resurrección del Señor es el Alleluia Noli flere. Sobre esta venerable alabanza, el compositor francés Jean Mouton elaboró un hermoso motete

Alleluia, noli flere, Maria, Alleluia. Resurrexit Dominus, Alleluia. Quem queritis in sepulcro, o Christicole? Jesum nazarenum crucifixum, o celicole. Non est hic, surrexit sicut predixerat. Ite, nunciate fratribus quia surrexit, alleluia.

Aleluya. No temas, María, aleluya. El Señor ha resucitado. Aleluya. ¿A quién buscáis en el sepulcro, cristianos? A Jesús Nazareno, oh seres celestiales. No esta aquí, ha resucitado según dijo. Id y anunciad a vuestros hermanos que ha resucitado