Cristóbal de Morales. Per tuam crucem

Volvemos a escuchar, como hace unos días, un motete de Cristóbal de Morales, no solo conmovedor por su expresión polifónica, sino por el texto, al que lleva musicalmente a sus máximas posibilidades expresivas. Está interpretado por el grupo Doulce Mèmoire, dirigido por Denis Raisin Dadre.

Per tuam crucem salva nos Christe redemptor qui mortem nostram moriendo destruxisti et vitam resurgendo reparasti. Miserere nostri Iesu benigne qui clementer passus est in cruce pro nobis et vitam resurgendo reparasti.

Por tu cruz nos salvaste Cristo Redentor, que moriste en la cruz por nosotros, y resucitaste con una nueva vida. Ten piedad de nosotros, bondadoso Jesus que moriste en la cruz por nosotros, y resucitaste con una nueva vida.