martes, 13 de agosto de 2013

Jean L'Heritier: Surrexit pastor bonus

¿Qué os parece? Suponed que un hombre tiene cien ovejas: si una se le pierde, ¿no deja las noventa y nueve en el monte y va en busca de la perdida? Y si la encuentra, os aseguro que se alegra más por ella que por las noventa y nueve que no se habían extraviado. Lo mismo vuestro Padre del cielo: no quiere que se pierda ni uno de estos pequeños.

Hoy la liturgia nos mueve a dar gracias a Cristo, el buen Pastor que fue enviado por el Padre celestial para que no se perdiera ninguna de sus ovejas. con este motivo, y mediante la bellísima música del compositor francés Jean L'Heritier (1480-1551), vamos a hacer una oración musical con el responsorio Surrexit Pastor bonus. El texto dice así: Ha resucitado el buen pastor que dio su vida por sus ovejas, y se dignó morir por su rebaño; Cristo, nuestra Pascua, ha sido inmolado, por eso somos enriquecidos con los ácimos de la sinceridad y la verdad.


Surrexit pastor bonus,
qui animam suam posuit
pro ovibus suis,
et pro grege suo
mori dignatus est. Alleluia.

Et enim Pascha nostrum
immolatus est Christus;
itaque epulemur
in azymis sinceritatis
et veritatis. Alleluia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario