Seguimos con el Mesías de Haendel, cantando hoy por el tenor Kobie van Rensburg. Comenzamos con un recitativo, cuyo texto procede del salmo 22: todos se reían de él; da pie al siguiente coro, cuyo texto va a resonar hoy en la Pasión de san Mateo: si el el Hijo de Dios, que baje de la Cruz y creeremos en él. A su vez, un nuevo recitativo para tenor medita sobre esta burla: Jesucristo se duele de no encontrar consolación. Y terminamos con un conmovedor aria para tenor, cuyo texto procede de las Lamentaciones: Mirad y ved si hay dolor como mi dolor.
25. Recitative (Tenor)
(Psalms 22:7) All they that see Him laugh Him to scorn: they shoot out their lips, and shake their heads, saying, 26. Chorus (Psalms 22:8) He trusted in God that He would deliver Him: let Him deliver Him, if He delight in Him. 27. Recitative (Tenor) (Psalms 69:20) Thy rebuke hath broken His heart; He is full of heaviness: He looked for some to have pity on Him, but there was no man; neither found He any to comfort Him. 28. Aria (Tenor) (Lamentations 1:12) Behold, and see if there be any sorrow like unto His sorrow. |
25. Recitativo de Tenor
(Salmo 22:7) Todos los que lo ven se ríen y lo desprecian: hacen muecas y mueven la cabeza diciendo: 26. Coro (Salmo 22:8) Que acuda a Dios, que lo ponga a salvo, que lo libere si tanto lo quiere. 27. Recitativo de Soprano (Salmo 69:20) La afrenta le destroza el corazón y le atormenta: Espera compasión y no la encuentra; no encuentra a nadie que lo conforte. 28. Aria de Soprano (Jeremías 1:12) Mirad, y ved si existe una pena tan profunda como la suya. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario