jueves, 24 de abril de 2014

Bach. Oratorio de Pascua. Aria Seele, deine Spezereien

Seguimos escuchando el Oratorio de Pascua de Bach. Hoy, un aria para soprano, acompañada de flauta travesera, que se refiere a María, la de Santiago, que fue al sepulcro con la mirra para embalsamar al Señor; sin embargo, ese gesto tan doloroso se convertirá en gozo contemplar resucitado a Jesús.


5. ARIE 
MARIA JAKOBI (Sopran)
Seele, deine Spezereien
Sollen nicht mehr Myrrhen sein.
Denn allein
Mit dem Lorbeerkranze prangen,
Stillt dein ängstliches Verlangen.

5 ARIA 
MARÍA LA DE SANTIAGO (Soprano)
Oh, alma, tus especias
Ya no serán mirra.
Pues sólo
con el esplendor de una corona de laurel
tus angustiosos anhelos se calmarán

No hay comentarios:

Publicar un comentario