miércoles, 8 de mayo de 2013

Victoria. Ascendens Christus in altum

En el Primer Libro de la edición de las obras de Victoria encontramos el responsorio Ascendens Christus in altum, para la solemnidad de la Ascensión. Esta obra reúne dos de los responsorios que se rezan en este día. Su tono es jubiloso y nos va a servir hoy para introducir la solemnidad que comenzaremos a celebrar esta tarde con las Primeras Vísperas, a los cuarenta días de la Resurrección del Señor. Lo escucharemos en la versión del Coro de Cámara de Madrid, dirigido por Ana Fernández-Vega.



Ascendens Christus in altum, alleluia.
Captivam duxit captivitatem, alleluia.
Dedit dona hominibus, alleluia. 
Ascendit Deus in jubilatione, 
et Dominus in voce tubae, alleluia. 
Dedit dona hominibus, alleluia.


Al ascender Cristo al cielo, Aleluya,
llevó cautiva a la cautividad, Aleluya.
Dio dones a los hombres, Aleluya.
Dios asciende entre júbilo, Aleluya,
el Señor al son de la trompeta. Aleluya.
Dio dones a los hombres, Aleluya.

No hay comentarios:

Publicar un comentario