jueves, 23 de mayo de 2013

Iudicii signum

La música de la Alta Edad Media es bastante desconocida y extraña en cuanto a sus formas. Hoy vamos a ofrecer un curioso ejemplo de la música de esta época, con un texto claramente apocalíptico. Se trata de una Sibila latina. La figura de la sibila proviene de la época de la antigua Grecia, dónde estas mujeres eran oráculos que venían de tradición profana y estaban consideradas de uso público. Pero una incipiente iglesia cristianizó esta figura, a la que se le atribuía una visión apocalíptica con la promesa de la segunda venida de Jesucristo para juzgar el mundo. La interpretación corre a cargo de Montserrat Figueras.


Señal del juicio: se empapará de sudor la tierra.
Desde el cielo bajará el Rey Sempiterno, 
naturalmente presente en carne, para juzgar al mundo.
Los hombres rechazarán sus fantasmas y también cualquier tesoro, 
el fuego quemará la tierra, discurriendo por tierra y por mar.
Romperá las puertas del tenebroso infierno. 
Pero toda la luz liberada será transmitida a la carne de los santos.
El resplandor del Sol desaparecerá y las esferas perderán su gozo.
El cielo se agitará y el fulgor de la Luna morirá.
Todos los reyes comparecerán ante el Tribunal del Señor.
Caerá fuego desde el cielo y un río de azufre.

No hay comentarios:

Publicar un comentario