Bach - Oratorio de Navidad BWV 248 - 10

Terminamos hoy la quinta Cantata del Oratorio de Navidad. Seguimos con la versión de John Eliot Gardiner dirigiendo el Coro Monteverdi y la Orquesta English Baroque Soloists.

48 REZITATIV Tenor Da das der König Herodes hörte, erschrak er  und mit ihm das ganze Jerusalem. 49 REZITATIV Alt Warum wollt ihr erschrecken? Kann meines Jesu Gegenwart  euch solche Furcht erwecken? O! Solltet ihr euch nicht vielmehr darüber freuen, Weil er dadurch verspricht, Der Menschen Wohlfahrt zu verneuen? 50 REZITATIV Tenor Und ließ versammeln alle Hohepriester und  Schriftgelehrten unter dem Volk und erforschte  von ihnen, wo Christus sollte geboren werden. Und sie sagten ihm: Zu Bethlehem im jüdischen Lande;  denn also steht geschrieben durch den Propheten: Und zu Bethlehem im jüdischen Lande bist mitnichten  die kleinest unter den Fürsten Juda; denn aus dir soll  mir kommen der Herzog, der über mein Volk Israel ein Herr sei. 51 ARIE (Trio) Sopran Ach, wenn wird die Zeit erscheinen? Tenor Ach, wenn kömmt der Trost der Seinen? Alt Schweigt, er ist schon würklich hier! Sopran und Tenor Jesu, ach so komm zu mir! 52 REZITATIV Alt Mein Liebster herrschet schon. Ein Herz, das seine Herrschaft liebet und sich ihm ganz zu eigen gibet, ist meines Jesu Thron. 53 CHORAL Zwar ist solche Herzensstube Wohl kein schöner Fürstensaal, Sondern eine finstre Grube; Doch, sobald dein Gnadenstrahl In denselben nur wird blinken, Wird es voller Sonnen dünken.

48 RECITATIVO Tenor Cuando el rey Herodes conoció la noticia, se turbó y con él toda Jerusalén. 49 RECITATIVO Contralto ¿Por qué temer? ¿Es que Jesús da miedo? ¡Oh! ¿Acaso no debemos dar gracias y alegrarnos, por la promesa que Él nos ha hecho de premiarnos con sus bondades? 50 RECITATIVO Tenor Y ordenó congregar a todos los sumos  sacerdotes y escribas del pueblo para que  le dijeran en qué lugar debía de nacer  Cristo. Y ellos le contestaron que en Belén,  en el país de los judíos; puesto que estaba  escrito por el profeta: "En Belén, en el país de losjudíos, nacerá el más grande de los   príncipes de Judá; pues Él será el Señor de  mi pueblo, Israel." 51 ARIA (Trío) Soprano ¡Ay! ¿Cuando llegará la hora? Tenor ¡Ay! ¿Cuando tendremos consuelo? Contralto ¡Silencio, ya ha llegado! Soprano y Tenor ¡Ven a nosotros, Jesús! 52 RECITATIVO Contralto Mi amado ha triunfado. Mi corazón lo ama y se entrega a Él,  a Jesús en su trono. 53 CORAL El interior de un corazón no es la bella sala de un palacio, sino una tétrica cueva. Pero cuando tu magnificencia lo toca,  es como si todo él  quedara de sol iluminado.