Dufay. Ave Regina coelorum.

Guillaume Dufay (1397 - 1474) fue un compositor franco-flamenco del primer Renacimiento. Como figura central en la escuela borgoñona, es el más famoso e influyente compositor de la escena musical europea de mediados del siglo XV. De este compositor escuchamos, una sábado más de Cuaresma, su motete mariano Ave Regina Coelorum. La interpretación corre a cargo del Hilliard Ensemble.

Ave, Regina Caelorum, Ave, Domina Angelorum: Salve, radix, salve, porta Ex qua mundo lux est orta: Gaude, Virgo gloriosa, Super omnes speciosa, Vale, o valde decora, Et pro nobis Christum exora.

Salve, Reina de los cielos y Señora de los Ángeles; salve raíz, salve puerta, que dio paso a nuestra luz Alégrate, virgen gloriosa, entre todas la más bella; salve, agraciada doncella, ruega a Cristo por nosotros.

Cristóbal de Morales. Ave Regina coelorum

Volvemos este sábado de Cuaresma nuestra mirada a la santa Madre de Dios, y le dirigimos la oración propia de este tiempo, Ave Regina coelorum, en la versión de Cristóbal de Morales. Viene precedida por la pieza instrumental titulada Exaltata est Dei Genetrix. La interpretación corre a cargo del grupo Orchestra of the Renaissance, dirigido por Richard Cheetham.

Ave, Regina Caelorum, Ave, Domina Angelorum: Salve, radix, salve, porta Ex qua mundo lux est orta: Gaude, Virgo gloriosa, Super omnes speciosa, Vale, o valde decora, Et pro nobis Christum exora.

Salve, Reina de los cielos y Señora de los Ángeles; salve raíz, salve puerta, que dio paso a nuestra luz Alégrate, virgen gloriosa, entre todas la más bella; salve, agraciada doncella, ruega a Cristo por nosotros.

Tomás Luis de Victoria. Ave Regina Caelorum

Durante el tiempo de Cuaresma, se sustituye al final del Oficio el canto de la Salva por la antífona Ave Regina Caelorum. Ha sido musicalizada por diversos autores. Escucharemos hoy el motete para ocho voces compuesto por Tomás Luis de Victoria, interpretada por el grupo The Sixteen, que dirige Harry Christopher.

Ave, Regina Caelorum, Ave, Domina Angelorum: Salve, radix, salve, porta Ex qua mundo lux est orta: Gaude, Virgo gloriosa, Super omnes speciosa, Vale, o valde decora, Et pro nobis Christum exora.

Salve, Reina de los cielos y Señora de los Ángeles; salve raíz, salve puerta, que dio paso a nuestra luz Alégrate, virgen gloriosa, entre todas la más bella; salve, agraciada doncella, ruega a Cristo por nosotros.

Ave Regina Caelorum

Durante el tiempo de Cuaresma, se sustituye al final del Oficio el canto de la Salva por la antífona Ave Regina Caelorum. Se desconoce al autor de esta antífona, que comienza a aparecer en manuscritos del siglo XII. Que este sábado de Cuaresma nos sirva de recuerdo a la Santísima Virgen en nuestra oración

Ave, Regina Caelorum, Ave, Domina Angelorum: Salve, radix, salve, porta Ex qua mundo lux est orta: Gaude, Virgo gloriosa, Super omnes speciosa, Vale, o valde decora, Et pro nobis Christum exora.

Salve, Reina de los cielos y Señora de los Ángeles; salve raíz, salve puerta, que dio paso a nuestra luz Alégrate, virgen gloriosa, entre todas la más bella; salve, agraciada doncella, ruega a Cristo por nosotros.