Critóbal de Morales. Agnus Dei. Missa Mille Regretz

Llegamos hoy a la última parte de la Misa Mille Regretz, de Morales: el Agnus Dei. Una obra transida de profunda espiritualidad, y que todavía hoy nos sirve para expresar nuestra alabanza al Señor.

Critóbal de Morales. Sanctus Missa Mille Regretz

Escuchamos hoy el Sanctus de la Missa Mille Regretz de Morales, en la interpretación del grupo Hesperion XX y la Capella Real de Cataluña, dirigida por Jordi Savall.

Critóbal de Morales. Kyrie y Gloria Missa Mille Regretz

Hace algunos días escuchamos un fragmento de la Missa Mille Regretz de Morales. Decíamos entonces que era usual tomar una canción popular de la época y sobre ella componer una misa (es decir, las partes fijas de la misa: Kyrie, Gloria, Agnus, Sanctus y eventualmente Credo), cuya primera parte estaba compuesta sobre la melodía de dicha canción.

Mille Regretz es una canción polifónica en francés creada por el compositor franco-flamenco Josquin des Prez (1440-1521). Una famosa variación para vihuela española de esta canción es "La Canción del Emperador" de Luis de Narváez, que recibió ese nombre por ser la favorita de Carlos V.

«Mille regretz de vous abandonner

Et d'eslonger vostre fache amoureuse,

Jay si grand dueil et paine douloureuse,

Quon me verra brief mes jours definer.»

Mil pesares por abandonaros

Y por alejar vuestro rostro amoroso

Siento tanto duelo y pena dolorosa

Que se me verá en breve acabar mis días

Vamos a escuchar completa esta misa de Morales. Comenzaremos por sus dos primeras secciones, Kyrie y Gloria, en una grabación en directo bajo la dirección de  Merczel György en la Iglesia de Santa Teresa de Ávila de Budapest (Hungría).

Critóbal de Morales. Kyrie Missa Mille Regretz

Cristóbal de Morales es uno de los tres grandes compositores del Renacimiento español. Su música llama la atención por la belleza de sus melodías, que consiguen a la perfección el efecto de suscitar la devoción. En este viernes, vamos a proponer la audición del Kyrie de la llamada Missa Mille Regretz.

Mille Regretz es una canción polifónica en francés creada por el compositor franco-flamenco Josquin des Prez (1440-1521). Una famosa variación para vihuela española de esta canción es "La Canción del Emperador" de Luis de Narváez, que recibió ese nombre por ser la favorita de Carlos V.

«Mille regretz de vous abandonner

Et d'eslonger vostre fache amoureuse,

Jay si grand dueil et paine douloureuse,

Quon me verra brief mes jours definer.»

Mil pesares por abandonaros

Y por alejar vuestro rostro amoroso

Siento tanto duelo y pena dolorosa

Que se me verá en breve acabar mis días,