sábado, 23 de mayo de 2015

Secuencia Veni Sancte Spiritus

Escuchamos la secuencia Veni Sancte spiritus, de la Misa del día de Pentecostés. Se trata de una ardiente invocación al Espíritu Santo, que nos sirve esta Vigilia para prepararnos a la gran solemnidad del Espíritu Santo.


Veni Sancte Spiritus et emite caelitus lucis tuae radium

Veni pater pauperum, veni dator munerum, veni lumen cordium.

Consolator optime, dulcis hospes animae, dulce refrigerium.

In labore requies, in aestu temperies, in fletu solatium.

O lux beatissima, reple cordis intima tuorum fidelium.

Sine tuo numine nihil est in homine, nihil est inoxium.

Lava quod est sordidum, riga quod est aridum, sana quod est saucium.

Flecte quod est rigidum, fove quod est frigidum, rege quod est devium.

Da tuis fidelibus in te confidentibus, sacrum septenarium.


Da virtutis meritum, da salutis exitum, da perenne gaudium.

Amen, Alleluia.


Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz.

Ven padre de los pobres, ven dador de las gracias, ven luz de los corazones.

Consolador óptimo, dulce huésped del alma, dulce refrigerio.

Descanso en el trabajo, en el ardor tranquilidad, consuelo en el llanto.

Oh luz santísima: llena lo más íntimo de los corazones de tus fieles.

Sin tu ayuda nada hay en el hombre, nada que sea inocente.

Lava lo que está manchado, riega lo que es árido, cura lo que está enfermo.

Doblega lo que es rígido, calienta lo que es frío, dirige lo que está extraviado.

Concede a tus fieles que en Ti confían, tus siete sagrados dones.

Dales el mérito de la virtud, dales el puerto de la salvación, dales el eterno gozo. Amén, Aleluya.

viernes, 22 de mayo de 2015

Mozart. Veni Sancte Spiritus

La liturgia del día ya nos va preparando para la culminación de la Pascua con el envío del Espíritu Santo. Es un aspecto no circunscrito a los cincuenta días de los que nos habla san Lucas, sino que forma parte esencial del misterio de la Pascua. Es el Espíritu Santo quien resucitó a Jesús de entre los muertos, y quien hace presente al Resucitado entre nosotros a lo largo de los siglos.

Vamos a escuchar una de las oraciones más venerables al Espíritu Santo: Veni Sancte Spiritus, en la versión que para ella compuso Mozart, que lleva el número 47 de su catálogo de Kegel. Es de notar que lo compuso en Viena, en 1768, cuando solo contaba con doce años de edad.



Veni, Sancte Spíritus!,
reple tuórum corda fidélium:
et tui amóris in eis ignem accénde.
Alleluia.


Ven, oh Santo Espíritu!,
llena los corazones de tus fieles
y enciende en ellos el fuego de tu amor. Aleluya.

jueves, 21 de mayo de 2015

Charpentier. Veni Creator Spiritus

Marc-Antoine Charpentier (París,1643 - 1704) fue un compositor del Barroco francés prolífico y versátil, con una producción musical de la más alta calidad en distintos géneros. La maestría de su composición en la música religiosa vocal fue reconocida por sus contemporáneos. Escuchamos hoy el himno Veni Creator compuesto para el Convento de Port-Royal interpretado por la Schola Cantorum "San Francesco d'Assisi", que dirige Alfonso Dolgetta.

miércoles, 20 de mayo de 2015

Bach. Coral Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist

Juan Sebastian Bach escribió numerosas piezas de órgano, sobre melodías tomadas del cantoral litúrgico protestante. Son los llamados corales para órgano. Uno de ellos, que lleva el número 667 de su catálogo, se titula Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist, es decir, Ven, Dios creador, santo Espíritu.

martes, 19 de mayo de 2015

Santa Hildegarda de Bingen. Antífona Spiritus Sanctus

Spiritus Sanctus vivificans vita,
movens omnia,
et radix est in omni creatura,
ac omnia de immunditia abluit,
tergens crimina,
ac ungit vulnera,
et sic est fulgens ac laudabilis vita,
suscitans et resuscitans omnia.

domingo, 17 de mayo de 2015