Vivaldi. RV 638/ Introducción al Miserere. Motete Filiae maestae Jerusalem

Filiae maestae Jerusalem,

en Rex universorum,

Rex vester vulneratus

et spinis coronatus;

ut maculas detergat peccatorum

factus est Rex dolorum.

Ecce moritur vita

in durissima cruce;

ecce videte et non eam

sed nos potius lugete;

at nequis reprobare vestros fletus

immo lugeant vobiscum

omnia insensata, plorent

plorent cuncta creata.

'Sileant zephyri' 

rigeant prata,

unda amata,

frondes, flores non satientur.

Mortuo flumine,

proprio lumine

luna et sol etiam priventur.

Sed tenebris diffusis

obscuratus est sol,

scinditur quoque velum,

ipsa saxa franguntur

et cor nostrum non frangit vis doloris?

At dum satis non possumus dolere

tu nostri bone Jesu, miserere.

Responsorio Virgo flagellatur

En la celebración del glorioso martirio de santa Águeda, vamos a escuchar un responsorio del Oficio de otra mártir, santa Catalina, que se aplica también a la santa de Catania. escucharemos la versión polifónica del siglo XIII, compuesta en los círculos de la Escuela de Notre Dame.

Virgo flagellatur, crucianda fame religatur, Carcere clausa manet, lux caelica fusa refulget: Fragrat odor dulcis, cantant caeli agmina laudes. Sponsus amat sponsam, salvator visitat illam. Fragrat odor dulcis, cantant caeli agmina laudes. Gloria patri et filio, et spiritui sancto. Fragrat odor dulcis, cantant caeli agmina laudes.

La virgen es flagelada, permanece atormentada por el hambre. Permanece reclusa en la cárcel, pero una luz celestial la ilumina. Exhala un dulce olor, los ejércitos celestiales cantan alabanzas: el Esposo ama a su esposa, el Salvador la visita. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Exhala un dulce olor, los ejércitos celestiales cantan alabanzas: el Esposo ama a su esposa, el Salvador la visita.

Dunstable. Veni Sancte Spiritus

Rabano Mauor, cuya memoria hoy celebramos, es considerado como el autor del célebre himno Veni Creator Spiritus. No vamos a escuchar este himno, sino la secuencia Veni Sante Spiritus, en la versión del compositor John Dunstable. Fue uno de los compositores más activos de la primera mitad del siglo XV, casi contemporáneo de Leonel Power, y tuvo una gran influencia no sólo en Inglaterra sino también en el continente, contribuyendo en particular como músico de la Escuela de Borgoña.

Sirvió al duque de Bedford, hermano del rey Enrique V, a la reina Juana de Navarra (1427-1436) y al duque de Gloucester en el año 1438. Fue igualmente un astrónomo y hombre de gran cultura en el arte del Quadrivium. Fue reconocido por el teórico flamenco Johannes Tinctoris como el padre de la llamada contenance angloise. Tal estilo se caracteriza por la suavidad del sonido obtenida gracias a la dulzura armónica de las terceras y las sextas.

Adorna tu tálamo, oh Sión.

Adorna tu tálamo, oh Sión y acoge a Cristo rey; abraza a María, la celeste puerta, porque Ella se ha convertido en trono de los querubines, Ella porta al rey de la gloria; es nube de luz la Virgen porque lleva en sí, en la carne, al Hijo que existe antes de la estrella de la mañana.

Bach. Crucifixus de la Misa en si menor BWV 232