Antonio Vivaldi. Stabat Mater

Este sábado nos unimos a María en la contemplación del Hijo muerto por cada uno de nosotros. La oración que inmortalizó el franciscano Jacopone de Todi en el siglo XIII fue musicalizada posteriormente por numerosos maestros. Hoy escucharemos la versión del veneciano Antonio Vivaldi, compuesta en 1712 para voces y acompañamiento musical. De sus nueve movimientos escucharemos los tres primeros.

Stabat Mater dolorosa Iuxta crucem lacrimosa, Dum pendebat filius. Cuius animam gementem Contristatam et dolentem Pertransivit gladius. O quam tristis et afflicta Fuit illa benedicta Mater unigeniti Quae maerebat et dolebat. Et tremebat, cum videbat Nati poenas incliti.

Estaba la Madre dolorosa junto a la Cruz, llorosa, en que pendía su Hijo. Su alma gimiente, contristada y doliente atravesó la espada. ¡Oh cuán triste y afligida estuvo aquella bendita Madre del Unigénito!. Languidecía y se dolía la piadosa Madre que veía las penas de su excelso Hijo.

Vivaldi. Gloria in Excelsis (RV 588)

Esta noche santa, en la que cielo y tierra se unen, al nacer de la virgen el Hijo de Dios, cantaron los ángeles que velaban sus rebaños en Belén el himno Gloria in excelsis Deo. Nosotros lo escucharemos con los festivos aires, con los que Antonio Vivaldi los compuso. La versión es del grupo Concerto Italiano

Vivaldi. Laudate pueri Dominum

Si ayer escuchamos el salmo Laudate pueri Dominum en la versión que sobre él compuso Hanedel, nos vamos hoy a Venecia, para escuchar la de Antonio Vivaldi, que lleva el número 600 de su catálogo.

Laudate, pueri Dominum, laudate nomen Domini. Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc et usque in saeculum: a solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini. Excelsus super omnes gentes, Dominus super caelos gloria eius. Quis sicut Dominus, Deus noster, qui in altis habitat et humilia respicit in caelo et in terra? Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem, ut conlocet eum cum principibus, cum principibus populi sui; qui habitare facit sterilem, in domo matrem filiorum laetantem.

Alabad, siervos del Señor, alabad el nombre del Señor. Bendito sea el nombre del Señor, ahora y por siempre: de la salida del sol hasta su ocaso, alabado sea el nombre del Señor. El Señor se eleva sobre todos los pueblos, su gloria sobre los cielos. ¿Quién como el Señor, Dios nuestro, que se eleva en su trono y se abaja para mirar al cielo y a la tierra? Levanta del polvo al desvalido, alza de la basura al pobre, para sentarlo con los príncipes, los príncipes de su pueblo; a la estéril le da un puesto en la casa, como madre feliz de hijos.

Vivaldi. Aleluya del motete Nulla in mundo pax sincera.

Nulla en sincera pax Mundo, RV 630, es un motete sagrado compuesto por Antonio Vivaldi en 1735, cuyo título puede ser traducido como "En este mundo no hay paz honesto" o "No hay verdadera paz en este mundo sin rencor ". El texto considera las imperfecciones de un mundo lleno de maldad y el pecado, y alaba a Jesús por la salvación que él ofrece de ella. Está considerado como uno de los más hermosos motetes en solitario de Vivaldi. Ya lo escuchamos en la versión de Emma Kirby (Vivaldi: Nulla es sincera pax in mundo). Hoy escuchamos su último número, el Aleluya, en la versión de Magda Kalmár, soprano con la Orquesta de Cámara Liszt Ferenc, dirigidos por Frigyes Sándor.

Vivaldi. Gloria in Excelsis (RV 588)

Esta noche santa, en la que cielo y tierra se unen, al nacer de la virgen el Hijo de Dios, cantaron los ángeles que velaban sus rebaños en Belén el himno Gloria in excelsis Deo. Nosotros lo escucharemos con los festivos aires, con los que Antonio Vivaldi los compuso. La versión es excelente: los cantantes son Judith Nelson, Emma Kirkby, Carolyn Watkinson, Emma Kirkby, James Bowman y Simon Preston, junto al Coro de la Catedral de Cristo en Oxford, acompañados instrumentalmente por la Academy of Ancient Music.

Antonio Vivaldi. Nulla in mundo pax sincera

Escuchamos hoy una obra de Vivaldi tan bella como apta para nuestra oración. Nulla en sincera pax Mundo, RV 630, es un motete compuesto por Antonio Vivaldi en 1735 sobre un anónimo, cuyo título puede ser traducido como "En este mundo no hay paz sincera ". Está concebida para soprano, dos violines, viola y bajo continuo. El texto se detiene en las imperfecciones de un mundo lleno de maldad y el pecado, y alaba a Jesús por la salvación que nos ofrece. Está considerado como uno de los más bellos motetes para solista de Vivaldi.

El motete se compone de tres partes (Aria, Recitativo, Aria), seguido por un Aleluya conclusivo. Escuchamos la versión de Emma Kirkby acompañada por la Academia de Música Antigua dirigida por Christopher Hogwood .

Aria. Nulla in mundo pax sincera sine felle; pura et vera, dulcis Jesu, est in te. Inter poenas et tormenta vivit anima contenta casti amoris sola spe. Recitative. Blando colore oculos mundus decepit at occulto vulnere corda conficit; fugiamus ridentem, vitemus  sequentem, nam delicias ostentando arte secura vellet ludendo superare. Aria. Spirat anguis inter flores et colores explicando tegit fel. Sed occulto factus ore homo demens in amore saepe lambit quasi mel. Alleluia.

Aria. En este mundo no hay paz sincera  libre de la amargura;  la paz pura y verdadera, dulce Jesús, se encuentra en Ti. En medio de las penas y tormentos vive el alma contenta,  cuando el amor casto es su única esperanza Recitativo. Este mundo engaña al ojo por los encantos de la superficie, pero se corroe por dentro las heridas ocultas. Huyamos de quien sonríe, evita a quien nos sigue, Porque  este mundo, por hábil que sea en mostrar sus placeres, nos abruma por el engaño. Aria. El siseo de la serpiente oculta su veneno, ya que se extiende de manera encubierta entre flores y colores. Pero con un toque furtivo de los labios, un hombre enloquecido por el amor a menudo besa como si lamiera miel. Aleluya.

Vivaldi. Laudate pueri RV 600 - II

Escuchamos la segunda parte del motete para soprano Laudate pueri, RV 600 de Vivaldi, en sus secciones:

6.- Aria Suscitans a terra (levanta del polvo a los humildes y humilla a los poderosos)

7.- Aria Ut collocet (para colocarlos entre los príncipes, los príncipes de su pueblo)

8.- Aria Gloria Patri.

4.- Aria Excelsus (el Señor se eleva sobre todos los pueblos, su gloria sobre los cielos)

9.- Aria Laudate pueri.
10.- Aria. Amen.
(La grabación tiene algunos problemas al final, disculpas)

Vivaldi. Laudate pueri I

En el catálogo de las obras de Vivaldi, el número 600 viene asignado a un motete sobre el salmo 112: Laudate Pueri.. Hoy escuchamos su primera parte, dividida en cinco secciones:

1.- Aria Laudate Pueri (Alabad siervos del Señor, alabad el nombre del Señor.

2.- Aria sit nomen Domini (sea bendito el nombre del Señor por siempre)

3.- Aria A solis ortu (desde la salida del sol hasta su ocaso alabado sea el nombre del Señor).

4.- Aria Excelsus (el Señor se eleva sobre todos los pueblos, su gloria sobre los cielos)

5.- Aria Quis sicut (¿Quién como el Señor, Dios nuestro, que se eleva en su trono y se abaja para mirar el cielo y la tierra?)

La obra está compuesta para ser interpretada por una soprano, acompañada de un grupo de cuerda. Nosotros escucharemos la versión del Netherlands Bach Collegium.

Vivaldi - Missa Sacrum RV 586 (1/3)

Antonio Vivaldi. Stabat Mater

Este sábado nos unimos a María en la contemplación del Hijo muerto por cada uno de nosotros. La oración que inmortalizó el franciscano Jacopone de Todi en el siglo XIII fue musicalizada posteriormente por numerosos maestros. Hoy escucharemos la versión del veneciano Antonio Vivaldi, compuesta en 1712 para voces y acompañamiento musical. De sus nueve movimientos escucharemos los tres primeros.

Stabat Mater dolorosa Iuxta crucem lacrimosa, Dum pendebat filius. Cuius animam gementem Contristatam et dolentem Pertransivit gladius. O quam tristis et afflicta Fuit illa benedicta Mater unigeniti Quae maerebat et dolebat. Et tremebat, cum videbat Nati poenas incliti.

Estaba la Madre dolorosa junto a la Cruz, llorosa, en que pendía su Hijo. Su alma gimiente, contristada y doliente atravesó la espada. ¡Oh cuán triste y afligida estuvo aquella bendita Madre del Unigénito!. Languidecía y se dolía la piadosa Madre que veía las penas de su excelso Hijo.

Vivaldi. In exitu Israel de Egypto.

La primera lectura de la Eucaristía anuncia la salida de Israel de Egipto, el fin de la esclavitud y el comienzo del Éxodo. Este acontecimiento se convirtió en oración con el salmo 113: In exitu Israel de Egypto. Es una oración pascual, una alabanza al Dios salvador de Israel. Como tal ha sido también leído por la piedad cristiana. Sobre este texto, compuso Antonio Vivaldi un motete para cuatro voces, cuerda y bajo continuo (RV 604). Se trata de una obra encantadora, típica del músico veneciano.

In exitu Israel de Aegypto, domus Jacob de populo barbaro. Facta est Judaea sanctificatio eius, Israel potestas eius. Mare vidit, et fugit: Jordanis conversus est retrorsum. Montes exsultaverunt ut arietes: et colles sicut agni ovium. A facie Domini mota est terra, a facie Dei Jacob: qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum.

Cuando Israel salió de Egipto, los hijos de Jacob de un pueblo balbuciente, Judá fue su santuario, Israel fue su dominio. El mar, al verlos, huyó, el Jordán se echó atrás; los montes saltaron como carneros, las colinas, como corderos. ¿Qué te pasa, mar, que huyes, y a ti, Jordán, que te echas atrás? ¿Y a vosotros, montes, que saltáis como carneros, colinas, que saltáis como corderos? En presencia del Señor se estremece la tierra, en presencia del Dios de Jacob; que transforma las peñas en estanques, el pedernal en manantiales de agua.

Vivaldi. Kyrie 587

Hoy, día de san Marcos, celebra Venecia la fiesta de su patrono. Por eso, vamos a escoger una obra sagrada de su compositor más célebre, Antonio Vivaldi: el Kyrie nº 587 de su catálogo. Está dividido en tres secciones, con las tres invocaciones Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie elesion, en los movimientos adagio, el primero, y allegro los dos siguientes.

Vivaldi. Et resurrexit

Antonio Vivaldi compuso un Credo (en su catálogo es el RV 591) como motete independiente de una misa completa. Esta obra está concebida en cuatro movimientos, de manera similar a su salmo In exitu Israel (RV 604). El primer movimiento (Credo in unum Deum) adorna la melodia sencilla con notas rápidas a cargo de las cuerdas. El segundo movimiento (Et incarnatus est) es un breve coral en estilo antiguo. El tercer movimiento (Crucifixus) parte de un tema sacado de su Magnificat. El cuatro movimiento (Et resurrexit) está concebido de forma similar al primero, y la obra se cierra con una fuga. Vamos a escuchar este último movimiento en la interpretación de la Cantoria Sine Nomine de Castelnuovo acompañado por el grupo instrumental "Corelli" de Borgo Valsugana, dirigidos todos ellos por Carlo Andriollo, en una interpretación en vivo el 29 de julio de 2009, en la iglesia de Santa Ana de Borgo Valsugana.