Aguilera de Heredia. Salve Regina

Sebastián Aguilera de Heredia (1561-1627) fue uno de los compositores sacros más activos durante el tránsito al barroco, primero en Huesca, y luego en la Seo de Zaragoza.  De este autor vamos a escuchar su Salve Regina, que se inicia con las notas de la antífona gregoriana, en una versión interpretada en el órgano de la Catedral de Méjico.

Introito Salus Populi

Abrimos la Eucaristía de este 25 domingo del Tiempo Ordinario con el Introito Salus populi: Yo soy la salvación del pueblo, dice el Señor. De cualquier tribulación desde la que me llamen, yo los escucharé, y seré su Señor por siempre. Un texto lleno de optimismo, con una música muy conmovedora.

Veni Redemtor Gentium

Buscando hoy una pieza de órgano hispano, he encontrado esta moderna interpretación del himno navideño Veni Redemptor Gentium, que me ha gustado bastante. Combina el himno gregoriano, con la intervención de un saxo. La interpretación está firmada por el grupo Schola Cantorum de Riga, junto a Gints Paberzs (saxophon), y fue grabada en la Iglesia de San Juan de Riga en 2009.

Veni, redémptor géntium, osténde partum Vírginis; mirétur omne sæculum: talis decet partus Deum. Non ex viríli sémine, sed mýstico spirámine Verbum Dei factum est caro fructúsque ventris flóruit. Alvus tuméscit Vírginis, claustrum pudóris pérmanet, vexílla virtútum micant, versátur in templo Deus. Procédat e thálamo suo, pudóris aula régia, géminæ gigas substántiæ alácris ut currat viam. Æquális ætérno Patri, carnis tropæo cíngere, infírma nostri córporis virtúte firmans pérpeti. Præsépe iam fulget tuum luménque nox spirat novum, quod nulla nox intérpolet fidéque iugi lúceat. Sit, Christe, rex piíssime, tibi Patríque glória cum Spíritu Paráclito, in sempitérna sæcula. Amen.

Oh Cristo, Redentor de los pueblos, ven y muéstrate recién nacido de la Virgen: que el mundo entero se pasme porque sólo a Dios se debe un nacimiento semejante. Pues, no por obra de varón, sino mediante un místico soplo, floreció el fruto del vientre y el Verbo de Dios se hizo Carne. Se dilatan las entrañas de la Virgen, sin dejar de estar selladas por el pudor y brillan las banderas de todas las virtudes porque Dios se halla en su Templo. Que salga ya de su tálamo, de ese palacio purísimo, el que es inconmensurable, como Dios y como Hombre, para recorrer decididamente su camino. Coeterno con el Padre, ceñido de nuestra misma carne, fortalecerá siempre con su poder, nuestro cuerpo tan frágil. Esta noche, como nunca otra, comienza a exhalar una luz nueva, que hace relucir tu pesebre, encendido siempre de fe. Gloria a Cristo, Rey clementísimo, a Ti y también al Padre, con el Espíritu Paráclito, por los siglos de los siglos, Amén.

Canto beneventano. Adoramus Crucem tuam

Hoy recordamos a san Jenaro, el obispo mártir de Benevento. Esta ciudad, en el Sur de Italia, tiene la peculiaridad de que, desde antiguo, ha tenido comunidades tanto de rito latino como de rito y lengua griega. De hecho, hoy escucharemos, de la liturgia del Viernes Santo, el himno Adoramus Crucem tuam, que se canta tanto en griego como en latín, según el rito beneventano. La interpretación corre a cargo del grupo Ensamble Organum.

Juan Gutiérez de Padilla. Stabat Mater

Juan Gutiérrez de Padilla (Málaga, España, 1590 - Puebla de los Ángeles, Nueva España, 8 de abril de 1664), fue un compositor del barroco. Su obra, rescatada de los archivos de la Catedral de Puebla por musicólogos del siglo XX, está considerada entre las más sobresalientes del barroco español. De él vamos a escuchar el comienzo de su Stabat Mater.

Santa Hildegarda. Ave generosa

Hildegarda no sólo fue una importante mística, sino que además compuso una cantidad importante de obras musicales, con la peculiaridad de no haber recibido especial formación musical. Escuchamos una de ellas: Ave Generosa.

Ave, generosa, gloriosa et intacta puella, tu pupilla castitatis, tu materia sanctitatis. que Deo placuit. Nam haec superna infusio in te fuit, quod supernum verbum in te carnem induit. Tu candidum lilium, quod Deus ante omnem creaturam inspexit. O pulcherrima et dulcissima; quam valde Deus in te delectabatur! cum amplexione caloris sui in te posuit ita quod filius eius de te lactatus est. Venter enim tuus gaudium habuit, cum omnis celestis symphonia de te sonuit, quia, virgo, Filium Dei portasti ubi castitas tua in Deo claruit. Viscera tua gaudium habuerunt, sicut gramen super quod ros cadit cum ei viriditatem infudit: ut et in te factum est, o mater omnis gaudii. Nunc omnis Ecclesia in gaudio rutilet ac in symphonia sonet propter dulcissimam virginem et laudabilem Mariam Dei genitricem. Amen.

Dios te salve,  noble y gloriosa virgen, tú eres pupila de la castidad, sustancia de la santidad, que complacistes a Dios. Pues esta infusión celestial tuvo sitio en ti, ya que el Verbo celestial en ti se revistió de carne. Tú eres el lirio blanco, que Dios, por delante de toda otra criatura, miró. Oh bellísima y dulcísima,  ¡como se complacía Dios a ti!  ya que con su calor  te rodeó,  y así amamantaste a su Hijo. Tu vientre exultó, cuando toda la armonía celeste contigo resonó, porque, oh Virgen, trajiste al Hijo de Dios, cuando tu castidad resplandecía delante de Él. Tus entrañas exultaron; como hace la hierba sobre la cual cae el rocío porque le infunde el verdor; igualmente fue hecho en ti, o Madre de todo gozo. Que toda la Iglesia rutile de gozo y resuene armoniosamente a causa de Maria, Virgen dulcísima y digna de alabanza,  Madre de Dios. Amen

Palestrina. Stabat Mater

El Stabat Mater ha sido musicalizado por numerosos compositores. Hoy escucharemos la versión del siempre geniel Palestrina, interpretado por  el Coro del King's College de Cambridge, dirigido por Sir David Willcocks.