Mostrando entradas con la etiqueta Victoria. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Victoria. Mostrar todas las entradas

domingo, 15 de mayo de 2016

sábado, 14 de mayo de 2016

Victoria. Misa Dum complerentur

De la Misa que para Pentecostés compuso Tomás Luis de Victoria, escuchamos hoy su primera sección, con el Kyrie y el Gloria. La interpreta el Coro San Martin in the Fields, un afamado grupo inglés, especializado en música antigua.

viernes, 15 de mayo de 2015

Victoria. Ascendens Christus in altum

En el Primer Libro de la edición de las obras de Victoria encontramos el responsorio Ascendens Christus in altum, para la solemnidad de la Ascensión. Esta obra reúne dos de los responsorios que se rezan en este día. Lo escucharemos en la versión del Grupo Plus Ultra.



Ascendens Christus in altum, alleluia.
Captivam duxit captivitatem, alleluia.
Dedit dona hominibus, alleluia. 
Ascendit Deus in jubilatione, 
et Dominus in voce tubae, alleluia. 
Dedit dona hominibus, alleluia.


Al ascender Cristo al cielo, Aleluya,
llevó cautiva a la cautividad, Aleluya.
Dio dones a los hombres, Aleluya.
Dios asciende entre júbilo, Aleluya,
el Señor al son de la trompeta. Aleluya.
Dio dones a los hombres, Aleluya.

sábado, 28 de febrero de 2015

Tomás Luis de Victoria. Ave Regina Caelorum

Durante el tiempo de Cuaresma, se sustituye al final del Oficio el canto de la Salva por la antífona Ave Regina Caelorum. Ha sido musicalizada por diversos autores. Escucharemos hoy el motete para ocho voces compuesto por Tomás Luis de Victoria, interpretada por el grupo The Sixteen, que dirige Harry Christopher.


Ave, Regina Caelorum,
Ave, Domina Angelorum:
Salve, radix, salve, porta
Ex qua mundo lux est orta:
Gaude, Virgo gloriosa,
Super omnes speciosa,
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.

Salve, Reina de los cielos
y Señora de los Ángeles;
salve raíz, salve puerta,
que dio paso a nuestra luz
Alégrate, virgen gloriosa,
entre todas la más bella;
salve, agraciada doncella,
ruega a Cristo por nosotros.

sábado, 23 de noviembre de 2013

Victoria. Kyrie de la Missa O Quam Gloriosum

El mes de noviembre comenzó con la Solemnidad de Todos los Santos. Entre la pléyade de santos, cuya memoria se celebra litúrgicamente durante este mes, destaca san Clemente de Roma, autor de una importante epístola a los Corintios, escrita a finales del siglo I, y considerado como tercer sucesor de Pedro en la sede de Roma. En su honor, vamos a escuchar el Kyrie de la Missa O Quam Gloriosum, de Tomás Luis de Victoria, misa compuesta para la solemnidad de todos los santos. La interpretan los Cantores de Cámara de la Trinidad, dirigidos por Horst Buchholz, en una grabación en la Catedral Episcopaliana de Ohio, del año 2010.

jueves, 16 de mayo de 2013

miércoles, 15 de mayo de 2013

Victoria. Misa Dum complerentur

De la Misa que para Pentecostés compuso Tomás Luis de Victoria, escuchamos hoy su primera sección, con el Kyrie y el Gloria. La interpreta el Coro San Martin in the Fields, un afamado grupo inglés, especializado en música antigua.


miércoles, 8 de mayo de 2013

Victoria. Ascendens Christus in altum

En el Primer Libro de la edición de las obras de Victoria encontramos el responsorio Ascendens Christus in altum, para la solemnidad de la Ascensión. Esta obra reúne dos de los responsorios que se rezan en este día. Su tono es jubiloso y nos va a servir hoy para introducir la solemnidad que comenzaremos a celebrar esta tarde con las Primeras Vísperas, a los cuarenta días de la Resurrección del Señor. Lo escucharemos en la versión del Coro de Cámara de Madrid, dirigido por Ana Fernández-Vega.



Ascendens Christus in altum, alleluia.
Captivam duxit captivitatem, alleluia.
Dedit dona hominibus, alleluia. 
Ascendit Deus in jubilatione, 
et Dominus in voce tubae, alleluia. 
Dedit dona hominibus, alleluia.


Al ascender Cristo al cielo, Aleluya,
llevó cautiva a la cautividad, Aleluya.
Dio dones a los hombres, Aleluya.
Dios asciende entre júbilo, Aleluya,
el Señor al son de la trompeta. Aleluya.
Dio dones a los hombres, Aleluya.