Mostrando entradas con la etiqueta Francisco Guerrero. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Francisco Guerrero. Mostrar todas las entradas

jueves, 6 de abril de 2017

Francisco Guerrero. O Domine Jesu Christe

Escuchamos el motete O Domine Jesu Christe de Francisco Guerrero, interpretado por el grupo Música Temprana.

sábado, 25 de marzo de 2017

Francisco Guerrero. Ave Maria

En honor de Santa María, la Virgen, escuchamos hoy el motete que sobre el Ave Maria compuso Francisco Guerrero. Destaca este autor por la variedad de emociones que fue capaz de poner en su música, desde el recogimiento místico a la exaltación, desde la mayor alegría a al desesperación.

jueves, 23 de marzo de 2017

Cristóbal de Morales. Lamentabatur Jacob.

Este motete que hoy traemos a la consideración orante está considerado como una de las más bellas composiciones musicales de todo el Renacimiento. Cristóbal de Morales lo compuso hacia 1543, sobre el noveno responsorio de la liturgia de Maitines del Tercer Domingo de Cuaresma, cuyo texto está tomado del lamento de Jacob por la pérdida de su hijo Benjamín, obligado a permanecer en Egipto por su hermano José, tal como relata el Libro del Génesis. Según se sabe, la composición de Morales se cantaba como Ofertorio en la liturgia papal de este tercer domingo de Cuaresma. La obra es, sencillamente, sublime: expresa el llanto de un anciano, que ha perdido a sus dos hijos más pequeños, el llanto dolorido del hombre en su ocaso a quien el dolor embarga, el llanto de quien ve extinguidos sus deseos, y que suplica ante Dios ayuda.


Lamentabatur Jacob de duobus filius suis dicens: Heu me, dolens sum ego de Joseph perdito et tristis nimis de Benjamin, ducto pro alimonis.
Precor caelestem regem ut me dolentem nimium faciat eos cernere.
Prosternens se Jacob, vehementer lacrimis pronus in terram, et adoran ait:
Precor caelestem regem ut me dolentem nimium faciat eos cernere.
Se lamentaba Jacob por su dos hijos, diciendo: Ay de mí, sufro por mi José, perdido, y triste está mi alma por Benjamín, llevado por extranjeros.
Le pido al rey de cielo que me permita, en mi dolor, volverlos a ver.
José se postré en tierra, y llorando vehementemente, oró así:
Le pido al rey de cielo que me permita, en mi dolor, volverlos a ver.

miércoles, 22 de marzo de 2017

Cristóbal de Morales. Per tuam crucem

Volvemos a escuchar, como hace unos días, un motete de Cristóbal de Morales, no solo conmovedor por su expresión polifónica, sino por el texto, al que lleva musicalmente a sus máximas posibilidades expresivas. Está interpretado por el grupo Doulce Mèmoire, dirigido por Denis Raisin Dadre.


Per tuam crucem salva nos
Christe redemptor
qui mortem nostram moriendo destruxisti
et vitam resurgendo reparasti.
Miserere nostri Iesu benigne
qui clementer passus est in cruce pro nobis
et vitam resurgendo reparasti.
Por tu cruz nos salvaste
Cristo Redentor,
que moriste en la cruz por nosotros,
y resucitaste con una nueva vida.
Ten piedad de nosotros, bondadoso Jesus
que moriste en la cruz por nosotros,
y resucitaste con una nueva vida.

lunes, 13 de marzo de 2017

Francisco Guerrero. O Crux benedicta.

Francisco Guerrero compuso una serie de motetes de intensa profundidad religiosa. Vamos a escuchar uno de ellos, en alabanza de la Santa Cruz, interpretado por el grupo Música Ficta. El video muestra imágenes de la Crucifixión de Juan de Flandes.


O Crux benedicta, o Crux splendidior omnis astris, quae sola fuisti digna, portare talentum mundi.

Dulce lignum, dulcis clavos, dulcia ferens pondera, salva presentem catervam, in tuis laudibus congregatam. Alleluia.
Oh Cruz bendita, o Cruz más brillante que todos los astros, sola tú fuiste digna de llevar sobre ti al Salvador del mundo.

Dulce madero, dulces clavos, dulce peso que llevaste: salva a cuantos se han congregado en tu alabanza. Aleluya.

viernes, 20 de enero de 2017

Guerrero. Beatus es et bene tibi erit

Celebramos hoy la memoria de san Sebastián. Sobre su leyenda se compuso el oficio gregoriano. Sobre una de sus antífonas, cumpuso Francisco de Guerrero el motete que hoy escuchamos.


Beatus es et bene tibi erit, egregie Christi martyr Sebastiane: quia cum sanctis gaudebis, et cum angelis exultabis in aeternum.
Dichoso eres y te irá bien, egregio mártir de Cristo, Sebastián: porque gozarás con los santos y exultarás eternamente con los ángeles.

jueves, 3 de diciembre de 2015

Francisco Guerrero. Simile est regnum caelorum

En honor de san Francisco Javier, vamos a escuchar hoy un precioso motete de Francisco Guerrero, sobre la parábola del Evangelio de los viñadores que fueron enviados por el Señor a trabajar en su viña. Me ha parecido una elección adecuada por dos motivos. En primer lugar, por ser el compositor contemporáneo del gran santo jesuita; en segundo lugar, porque el texto del motete encaja perfectamente con la misión evangelizadora que llevó a cabo san Francisco Javier. La interpretación corre a cargo del grupo Musica Ficta.


Simile est regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios, in vineam suam conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam suma.
Et egressus circa horam tertiam, vidit alios stantes in foro otiosos et dixit: Ite et vos in vineam et quod iustum fuerit dabo vobis
El reino de los cielos se parece a un padre de familia que salió de madrugada a contratar jornaleros.
Acordó darles la paga de un día de trabajo y los envió a su viñedo.  Cerca de las nueve de la mañana salió y vio a otros que estaban desocupados en la plaza. Les dijo: 'Id también a trabajar en mi viña, y os pagaré lo que sea justo.'  Y así lo hicieron.

martes, 21 de abril de 2015

Francisco Guerrero. O Altitudo

¡Oh profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Qué insondables son sus juicios, e inescrutables sus caminos! Porque ¿quién entendió la mente del Señor? ¿O quién fue su consejero? Porque de él, y por él, y para él, son todas las cosas: al cual sea la honra y la gloria por los siglos. Amén.

Sobre este texto de la Carta a los Romanos compuso Francisco Guerrero un motete a cuatro voces, que vamos a escuchar en una versión instrumental, interpretada por el grupo Hesperion, dirigido por Jordi Savall.

miércoles, 25 de marzo de 2015

Francisco Guerrero. Ave Maria

En honor de Santa María, la Virgen, escuchamos hoy el motete que sobre el Ave Maria compuso Francisco Guerrero. Destaca este autor por la variedad de emociones que fue capaz de poner en su música, desde el recogimiento místico a la exaltación, desde la mayor alegría a al desesperación.

miércoles, 3 de diciembre de 2014

Francisco Guerrero. Simile est regnum caelorum

En honor de san Francisco Javier, vamos a escuchar hoy un precioso motete de Francisco Guerrero, sobre la parábola del Evangelio de los viñadores que fueron enviados por el Señor a trabajar en su viña. Me ha parecido una elección adecuada por dos motivos. En primer lugar, por ser el compositor contemporáneo del gran santo jesuita; en segundo lugar, porque el texto del motete encaja perfectamente con la misión evangelizadora que llevó a cabo san Francisco Javier. La interpretación corre a cargo del grupo Musica Ficta.


Simile est regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios, in vineam suam conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam suma.
Et egressus circa horam tertiam, vidit alios stantes in foro otiosos et dixit: Ite et vos in vineam et quod iustum fuerit dabo vobis
El reino de los cielos se parece a un padre de familia que salió de madrugada a contratar jornaleros.
Acordó darles la paga de un día de trabajo y los envió a su viñedo.  Cerca de las nueve de la mañana salió y vio a otros que estaban desocupados en la plaza. Les dijo: 'Id también a trabajar en mi viña, y os pagaré lo que sea justo.'  Y así lo hicieron.

domingo, 14 de septiembre de 2014

Cristóbal de Morales. O Crux Ave

En esta fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, escuchamos hoy un conmovedor motete de Cristóbal de Morales: O Crux Ave, interpretado por el grupo Stilo Antico. Magnífico.


O Crux, ave, spes unica,
O Redemptoris gloria,
auge piis iustitiam
reisque dona veniam.
Salve, oh Cruz,
única esperanza,
oh gloria del Redentor;
aumenta en los justos la gracia
y concede el perdón a los reos.

lunes, 1 de septiembre de 2014

Francisco Guerrero. Christe potens rerum.

Escuchamos hoy una pieza instrumental compuesta por Francisco Guerrero sobre el himno Christe Potens rerum, una hermosa pieza renacentista. Interpreta la obra el grupo Intérpretes: Ensemble la Danserye, compuesto por:  Juan Alberto Pérez Valera (Chirimía tiple); Fernando Pérez Valera (Corneta); Eduardo Pérez Valera (Chirimía contralto); Manuel Quesada Benítez (Sacabuche); Luis Alfonso Pérez Valera (Sacabuche).

miércoles, 26 de marzo de 2014

Cristóbal de Morales. Lamentabatur Jacob.

Este motete que hoy traemos a la consideración orante está considerado como una de las más bellas composiciones musicales de todo el Renacimiento. Cristóbal de Morales lo compuso hacia 1543, sobre el noveno responsorio de la liturgia de Maitines del Tercer Domingo de Cuaresma, cuyo texto está tomado del lamento de Jacob por la pérdida de su hijo Benjamín, obligado a permanecer en Egipto por su hermano José, tal como relata el Libro del Génesis. Según se sabe, la composición de Morales se cantaba como Ofertorio en la liturgia papal de este tercer domingo de Cuaresma. La obra es, sencillamente, sublime: expresa el llanto de un anciano, que ha perdido a sus dos hijos más pequeños, el llanto dolorido del hombre en su ocaso a quien el dolor embarga, el llanto de quien ve extinguidos sus deseos, y que suplica ante Dios ayuda.


Lamentabatur Jacob de duobus filius suis dicens: Heu me, dolens sum ego de Joseph perdito et tristis nimis de Benjamin, ducto pro alimonis.
Precor caelestem regem ut me dolentem nimium faciat eos cernere.
Prosternens se Jacob, vehementer lacrimis pronus in terram, et adoran ait:
Precor caelestem regem ut me dolentem nimium faciat eos cernere.
Se lamentaba Jacob por su dos hijos, diciendo: Ay de mí, sufro por mi José, perdido, y triste está mi alma por Benjamín, llevado por extranjeros.
Le pido al rey de cielo que me permita, en mi dolor, volverlos a ver.
José se postré en tierra, y llorando vehementemente, oró así:
Le pido al rey de cielo que me permita, en mi dolor, volverlos a ver.

lunes, 24 de marzo de 2014

Cristóbal de Morales. Per tuam crucem

Volvemos a escuchar, como hace unos días, un motete de Cristóbal de Morales, no solo conmovedor por su expresión polifónica, sino por el texto, al que lleva musicalmente a sus máximas posibilidades expresivas. Está interpretado por el grupo Doulce Mèmoire, dirigido por Denis Raisin Dadre.


Per tuam crucem salva nos
Christe redemptor
qui mortem nostram moriendo destruxisti
et vitam resurgendo reparasti.
Miserere nostri Iesu benigne
qui clementer passus est in cruce pro nobis
et vitam resurgendo reparasti.
Por tu cruz nos salvaste
Cristo Redentor,
que moriste en la cruz por nosotros,
y resucitaste con una nueva vida.
Ten piedad de nosotros, bondadoso Jesus
que moriste en la cruz por nosotros,
y resucitaste con una nueva vida.

martes, 18 de marzo de 2014

Francisco Guerrero. O Crux benedicta.

Francisco Guerrero compuso una serie de motetes de intensa profundidad religiosa. Vamos a escuchar uno de ellos, en alabanza de la Santa Cruz, interpretado por el grupo Música Ficta. El video muestra imágenes de la Crucifixión de Juan de Flandes.


O Crux benedicta, o Crux splendidior omnis astris, quae sola fuisti digna, portare talentum mundi.

Dulce lignum, dulcis clavos, dulcia ferens pondera, salva presentem catervam, in tuis laudibus congregatam. Alleluia.
Oh Cruz bendita, o Cruz más brillante que todos los astros, sola tú fuiste digna de llevar sobre ti al Salvador del mundo.

Dulce madero, dulces clavos, dulce peso que llevaste: salva a cuantos se han congregado en tu alabanza. Aleluya.

sábado, 24 de agosto de 2013

Francisco Guerrero: Oh celeste medicina

Las canciones sagradas de francisco Guerrero son joyas casi desconocidas del repertorio musical renacentista hispano, centrado en el pulso espiritual del catolicismo frente a los protestantes. Hoy escucharemos una pieza característica de este momento, un canto eucarístico que lleva por título: Oh, celeste medicina. La interpretación corre a cargo del grupo La Colombina.


¡O, celestial medicina!
¡O, santo y dulçe manjar!
¡Sangre benigna!
¡Acertado errar!
¡Dichoso enfermar
que tuvo tal medio para sanar!

¿Quién pensó que, muerto Adán,
tal segundo Adán nasíese
y lo qu'él adoleciese
sanase con este pan?

¡O, carne y sangre divina!
¡O, santo y dulçe manjar!
¡Sangre benigna!
¡Acertado errar!
¡Dichoso enfermar
que tuvo tal medio
para sanar!

sábado, 15 de junio de 2013

Francisco Guerrero. Niño Dios

Este sábado recurrimos a otro gran autor del renacimiento hispano, Francisco Guerrero (1522-1599), para escuchar una canción dedicada al Niño Jesús. Se trata de una muestra típica de la fuerte tensión espiritual que en esos momentos están viviendo el reino hispano. Lo interpreta el grupo Collegium Vocale de Colonia, bajo la dirección de Wolfgang Fromme. Su texto dice así:

Niño Dios d'amor herido
¿tan presto os enamoráis?
que apenas avéis nasçido
quando d'amores lloráis.

En esta mortal divisa
nos mostráis bien el amar
pues siendo hijo de risa,
lo trocáis por el llorar.

La risa nos a cabido
el llorar vos lo aceptáis
y apenas avéis nasçido
que apenas avéis nasçido
quando d'amores lloráis.

lunes, 27 de mayo de 2013

Francisco Guerrero. Si tus penas no pruevo.

Recurrimos hoy nuevamente a Francisco Guerrero (1528-1599), para escuchar una canción que se titula "Si tus penas no pruebo". En estos momentos se está viviendo en España un momento de intensa vida espiritual, como fruto de la Reforma que la Iglesia Católica vive desde su propio interior, y que fue impulsada por la aparición de grandes santos como santa Teresa de Jesús, san Juan de la Cruz, san Ignacio de Loyola o san Juan de Ávila. La interpretan el grupo La Colombina, con el Vocal Ensamble.



Si tus penas no pruevo, o Jesús mío,
vivo triste y penado.
Hiéreme, pues el alma ya te é dado.
Y, si este don me hizieres,
mi Dios, claro veré que bien me quieres.

sábado, 25 de mayo de 2013

Francisco Guerrero. O altitudo divitiarum

Hoy nos recuerda la liturgia a a san Beda el Venerable, un monje que consagró sus días al estudio y a la exposición de las ciencias humanas y sagradas. En su honor, proponemos la audición de una pieza del renacimiento hispano, cuyo título puede acomodarse bien al genio de aquel monje: O Altitudo divitiarum, es decir, o abismo de riqueza. Se refiere al texto del capítulo 11 de la Carta a los Romanos, en el que san Pablo exclama ante el misterio de Dios: Oh, profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos!

El autor de la pieza instrumental que vamos a escuchar es Francisco Guerrero (1528-1599), uno de los genios de la música del Renacimiento hispano, y está tomada del disco Sacrae Cantiones, del grupo Hesperion XX que dirige Jordi Savall.