Victoria. O quam gloriosum

En honor de los santos Protomártires de Roma, cuya memoria hoy celebra la Iglesia, vamos a escuchar una antífona del Oficio de Todos los Santos, de una belleza excepcional: O quam gloriosum, qué glorioso es el reino, en la versión que Tomás Luis de Victoria compuso con su habitual maestría. Lo interpreta el grupo Voices of Ascension, dirigidos por Dennis Keene.

O quam gloriosum est regnum  in quo cum Christo gaudent  omnes Sancti amicti stolis albis,  sequuntur Agnum quocumque ierit..

Oh, cuán glorioso es el reino en el que junto a Cristo se gozan todos los santos vestidos con túnicas blancas y siguen al Cordero allá donde va.

Palestrina. Misa del Papa Marcelo

En honor de los santos apóstoles Pedro y Pablo, vamos a escuchar hoy una de las obras sacras más importantes del repertorio católico: la Misa del papa Marcelo, de Palestrina. Es la misa solemne que siempre se cantó en la Misa de Coronación de los Papas, siendo por última vez ejecutada durante la coronación de Pablo VI. Suele decirse que esta misa salvó la polifonía, que estuvo a punto de ser suprimida en la liturgia católica por el Concilio de Trento. La belleza de esta sublime obra les convenció de no llevar a cabo dicha proscripción. La obra se compone de las típicas partes Kyrie, Gloria, Credo, Agnus y Sanctus. Palestrina compuso una música completamente original para seis voces, que solo utiliza la melodia del canto llano en la entonación del Credo. Escuchamos la versión del grupo The Tallis Scholar, dirigidos por Peter Philips. Dura algo más de media hora, pero pueden ser unos minutos de profundo disfrute espiritual.

Cristóbal de Morales. Salve Regina

En honor de la Santísima Virgen, cuyo Inmaculado corazón hoy celebramos, escuchamos la Salve Regina a 6 voces de Cristóbal de Morales, en una interpretación en directo desde la Catedral de Ávila a cargo del Coro del curso "Felipe II y los Tudor",  dirigido por Rupert Damerell, en un concierto celebrado en agosto del año 2012.

O quantum in Cruce

Escuchamos hoy una antífona atribuida a san Bernardo, que contiene una de las más hermosas oraciones de la época medieval. Se trata de una ardiente súplica de misericordia, dirigida al Corazón herido por nuestros pecados de Jesús, lo cual se compagina perfectamente con la Solemnidad del Sagrado Corazón que hoy celebramos. Escuchamos la versión de Giovanni Vianini.

O quantum in cruce spirant amore caput tuum Christe inclinatum, manus expansae, pectus apertum. Fili Dei, qui veniste redimere perditos, noli damnare redemptos. De valle fletus ad te clamantium, Iesu bone, exaudi gemitum, nec mensuram observes criminum. Vulneratur Cor precamur tuum, pie Deus.

Oh cuánto amor irradian en la cruz tu cabeza inclina, Cristo, tus manos abiertas, tu pecho perforado. Hijo de Dios, que viniste a rescatar a los perdidos, no castigues a los que has redimido. A ti llamamos, en este valle de lágrimas: Jesús bueno, escucha nuestros gemidos y no tengas en cuenta la enormidad de nuestros pecados. Se lo pedimos a tu Corazón herido, Dios bondadoso.

Mendelssohn. Lauda Sion 5

Quinta entrega del Oratorio Lauda Sion de Mendelssoh, en la versión del Coro de Cámara Europa y la Orquesta de Württemberg, dirigidos todos por Nicoll Matt.

Docti sacris institutis, panem, vinum in salutis consecramus hostiam. Dogma datur christianis, quod in carnem transit panis, et vinum in sanguinem. Quod non capis, quod non vides, animosa firmat fides, praeter rerum ordinem. Sub diversis speciebus, signis tantum, et non rebus, latent res eximiae.

Enseñados por su sagrado precepto consagramos el pan y el vino en la Hostia de salvación. Es un dogma dado a los cristianos que el pan se cambia en la carne de Jesús y el vino en su Sangre. Lo que no entiendes, lo que no ves, una fe viva lo confirma de una manera sobrenatural. Bajo diferentes especies que son sólo signos y no cosas reales un tesoro sin precio se esconde.

Mendelssohn. Lauda Sion 4

Retomamos la audición del Oratorio Lauda Sion de Mendelssoh, en la versión del Coro de Cámara Europa y la Orquesta de Württemberg, dirigidos todos por Nicoll Matt.

In hac mensa novi Regis, novum  Pascha novae legis, phase vetus términat. Vetustátem nóvitas, umbram fugat véritas, noctem lux ilúminat. Quod in cena Christus gessit,  Faciéndum hoc expréssit  In sui memoriam.

En esta mesa del nuevo Rey, la Pascua nueva de la nueva ley pone fin a la Páscua antigua. Lo viejo cede ante lo nuevo;  la sombra, ante la realidad;  la luz ahuyenta la noche. Lo que Jesucristo hizo en la cena  mandó que se haga  en memoria suya.

Himno Ut queant laxis

En honor de san Juan Bautista escuchamos hoy el célebre himno de su solemnidad Ut queant laxis, compuesto por Pablo Diácono en el siglo VIII, interpretado por los monjes de Silos.

De las primeras sílabas de los versos de este himno toman nombre las notas musicales de la notación latina moderna, hecho realizado por Guido de Arezzo en el siglo XI. Guido de Arezzo utilizó la primera sílaba de cada estrofa, excepto la última: ut, re, mi, fa, sol, la. Siglos más tarde, Anselmo de Flandes introdujo el nombre si para la nota faltante, combinando las iniciales de Sancte Ioannes.

Posteriormente, en el siglo XVII el musicólogo italiano Giovanni Battista Doni sustituyó la nota ut por do, pues esta sílaba facilitaba el solfeo por terminar en vocal. Constató que era difícil solfear con la nota ut ya que terminaba en una consonante sorda, tuvo la idea de reemplazarla con la primera sílaba de su propio apellido (do) para facilitar su pronunciación.

Ut queant laxis resonare fibris Mira gestorum famuli tuorum, Solve polluti labii reatum,           Sancte Joannes. Nuntius celso veniens Olympo, Te patri magnum fore nasciturum, Nomen, et vitae seriem gerendae           Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulos loquelae: Sed reformasti genitus peremptae           Organa vocis. Ventris obstruso recubans cubili Senseras Regem thalamo manentem: Hinc parens nati meritis uterque           Abdita pandit. Sic decus Patri, genitaeque Proli, Et tibi compar utriusque virtus, Spiritus semper, Deus unus, omni           Temporis aevo.

Con el objeto de que nuestras voces Puedan cantar tus grandes maravillas, Desata nuestros labios mancil1ados, Oh San Juan el Bautista. Un Angel del Señor trajo a tu padre La nueva de que pronto nacerías, Y le dictó tu nombre y le predijo El curso de tu vida. Pero como dudara de estas cosas Perdió la voz y el habla Zacarías, Y sólo las halló cuando tus ojos Vieron la luz del día. Desde el vientre materno presentiste A tu Rey en el Vientre de María, Y al revelárselo a Isabel mostraste Lo que después serias. Gloria al Padre celeste, gloria al Hijo Que engendrado por Él en Él habita, Y gloria al Paracleto que los une, Por tiempos sin medida.