Lully. Te Deum laudamus 5

Terminamos el Te Deum de Lully. Escuchamos la misma versión de Jean-François Paillard al frente de la Orchestre de Chambre.

In te, Domine, speravi: non confundar in aeternum.

En ti, Señor, he esperado: Que nunca sea yo confundido. Amén.

Josquin des Prez. In te Domine speravi

Buscando una pieza para hoy, he encontrado esta maravilla de Josquin des Prez. Se trata de una motete religioso, escrito en italiano y latín, del alma que espera en Dios en medio de las tristezas de este mundo. Lo interpreta el Orlando Consort.

In te Domine speravi Per trovar pietà in eterno. Ma in un tristo e obscuro inferno Fui et frustra laboravi. Rotto e al vento ogni speranza Veggio il ciel voltarmi in pianto. Suspir lacrime m'avanza Del mio tristo sperar tanto. Fui ferito, se non quanto Tribulando ad te clamavi. In te Domine speravi.

En Ti, oh Señor espero para encontrar compasión por los siglos. Pero en un infierno triste y oscuro estaba sufriendo en vano y arrojado al viento de las circunstancias. Rota y al viento toda esperanza veo llorando el cielo dando vueltas. Sólo suspiros y lágrimas me vienen de tan triste esperar. Me hirieron, pero en mi dolor te invoqué. En Ti, oh Señor, espero.