En la fiesta del Bautismo del Señor volvemos a cantar la antífona de Vísperas de la Epifanía Tribus Miraculis. El texto de esta antífona resume perfectamente el contenido del misterio aludido en esta solemnidad: los tres milagros o signos, a través de los cuales el Señor nos manifiesta su divinidad: la adoración de los magos, el Bautismo en el Jordán, y el milagro de las bodas de Caná. Escuchamos la antífona, con un amplio estudio, a cargo del profesor italiano Giovanni Vianini.
Tribus miraculis ornatum diem sanctum colimus: hodie stella magos duxit ad praesepium, hodie vinum ex aqua factum est ad nuptias, hodie in Jordane Christus baptizari voluit, ut salvaret nos universos. Haec est dies illa, quam fecit Dominus; exsultemus et laetemur in ea. Alleluia.
|
Veneremos este día santo, honrado con tres prodigios: hoy, la estrella condujo a los magos al pesebre; hoy, el agua se convirtió en vino en las bodas de Caná; hoy, Cristo fue bautizado por Juan en el Jordán, para salvarnos. Aleluya.
|
