Mostrando entradas con la etiqueta jean mouton. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta jean mouton. Mostrar todas las entradas

miércoles, 22 de julio de 2015

Jean Mouton. Alleluia. Noli flere Maria

Jean Mouton fue un compositor del Renacimiento francés. El estilo de la música de Mouton tiene similitudes superficiales con el de Josquin des Prez, vinculados mediante la imitación, técnicas canónico, y la igualdad de voces polifónicas escritas: Mouton todavía tiende a escribir rítmicamente y textualmente uniforme en comparación con la música de Josquin, con todas las voces cantando, y con relativamente poco contraste textual.

Alrededor de 1500, Mouton pareció volverse más consciente de la sensación de la armonía y los acordes, probablemente debido a su encuentro con la música italiana. En cualquier caso se trataba de un período de transición entre el pensamiento puramente lineal en la música, en la que los acordes eran sucesos accidentales, como resultado de la correcta utilización de los intervalos, y la música en la que el elemento era todo armónico. De este autor escuchamos el motete Noli flere Maria.



Alleluia, noli flere, Maria, Alleluia. Resurrexit Dominus, Alleluia. Quem queritis in sepulcro,
o Christicole?
Jesum nazarenum crucifixum,
o celicole.
Non est hic, surrexit sicut predixerat.
Ite, nunciate fratribus quia surrexit, alleluia.


Aleluya. No llores, María, aleluya. El Señor ha resucitado. Aleluya. ¿Qué buscáis en el sepulcro, cristianos?
A Jesús el Nazareno, el crucificado, oh ángeles.
No está aquí: ha resucitado, como os dijo. Id y anunciad a los hermanos que ha resucitado. Aleluya.

lunes, 22 de julio de 2013

Jean Mouton. Noli flere.

Hoy celebramos la gozosa memoria de Santa María Magdalena. Uno de los aleluyas más antiguos y hermosos, con los que el canto gregoriano celebra la Resurrección del Señor es el Alleluia Noli flere. Sobre esta venerable alabanza, el compositor francés Jean Mouton elaboró un hermoso motete



Alleluia, noli flere, Maria, Alleluia. Resurrexit Dominus, Alleluia. Quem queritis in sepulcro, o Christicole?
Jesum nazarenum crucifixum, o celicole.
Non est hic, surrexit sicut predixerat.
Ite, nunciate fratribus quia surrexit, alleluia.


Aleluya. No temas, María, aleluya. El Señor ha resucitado. Aleluya. ¿A quién buscáis en el sepulcro, cristianos? A Jesús Nazareno, oh seres celestiales. No esta aquí, ha resucitado según dijo. Id y anunciad a vuestros hermanos que ha resucitado