Hace unos días escuchábamos el responsorio gregoriano In monte Oliveti, y la versión polifónica de Gesualdo. Hoy vamos a escuchar una nueva versión polífónica del Renacimiento, compuesta por Orlando di Lasso.
In Monte Oliveti oravit ad Patrem: Pater si fieri potest, transeat a me calix iste. Spiritus quidem pomptus est, caro autem infirma. Fiat voluntas tua. Vigilate et orate, ut non intretis intentationem.
|
En el Monte de los Olivios oró al Padre: Padre, si fuera posible, aparta de mí este cáliz. El espíritu está pronto, mas la carne es débil. Hágase tu voluntad. Vigilad y orad para que no entréis en la tentación.
|
